Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно по мое мнение Директива 2004/18 не е приложима.
Czech[cs]
Směrnice 2004/18 tedy podle mého názoru nebyla uplatnitelná.
Danish[da]
Direktiv 2004/18 fandt således efter min opfattelse ikke anvendelse.
German[de]
Die Richtlinie 2004/18 war daher meines Erachtens nicht anwendbar.
Greek[el]
Επομένως, κατά την άποψή μου, εφαρμοστέα δεν ήταν η οδηγία 2004/18.
English[en]
In my view, Directive 2004/18 was not therefore applicable.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Directiva 2004/18 no era, en mi opinión, aplicable.
Estonian[et]
Direktiiv 2004/18 ei olnud seega minu hinnangul kohaldatav.
Finnish[fi]
Näin ollen direktiiviä 2004/18 ei mielestäni sovelleta.
French[fr]
La directive 2004/18 n’était donc, à mon sens, pas applicable.
Hungarian[hu]
A 2004/18 irányelv tehát véleményem szerint nem alkalmazható.
Italian[it]
Pertanto, a mio parere, la direttiva 2004/18 non era applicabile.
Lithuanian[lt]
Taigi, mano nuomone, Direktyva 2004/18 buvo netaikytina.
Latvian[lv]
Tātad Direktīva 2004/18, manuprāt, nebija piemērojama.
Maltese[mt]
Fil-fehma tiegħi, għalhekk, id-Direttiva 2004/18 ma hijiex applikabbli.
Dutch[nl]
Mijns inziens was richtlijn 2004/18 dus niet van toepassing.
Polish[pl]
Dyrektywa 2004/18 nie miała więc moim zdaniem zastosowania.
Portuguese[pt]
Portanto, em minha opinião, a Diretiva 2004/18 não era aplicável.
Romanian[ro]
Prin urmare, în opinia noastră, Directiva 2004/18 nu era aplicabilă.
Slovak[sk]
Smernica 2004/18 teda podľa môjho názoru nebola uplatniteľná.
Slovenian[sl]
Direktive 2004/18 torej po mojem mnenju ni bilo mogoče uporabiti.
Swedish[sv]
Direktiv 2004/18 var således, enligt min mening, inte tillämpligt.