Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريتُ مقابلة لكلّ من كان في المرفأ.
Czech[cs]
A tak jsem se na ni zeptal všech v přístavišti.
German[de]
Ich habe mit allen vom Yachthafen gesprochen.
English[en]
I followed up by interviewing everybody at the marina.
Spanish[es]
Lo seguí entrevistando a todos en la Marina.
Estonian[et]
Ma käisin sadamas kõiki küsitlemas.
Finnish[fi]
Haastattelin kaikkia satamassa.
French[fr]
J'ai continué en interrogeant tout le monde à la marina.
Hebrew[he]
המשכתי בראיון כל העובדים במרינה.
Hungarian[hu]
Kikérdeztem mindenkit a kikötőben.
Italian[it]
Ho intervistato tutti al porto.
Dutch[nl]
Ik heb iedereen gesproken van de jachthaven.
Polish[pl]
Przesłuchałem wszystkich na przystani.
Portuguese[pt]
Interroguei todos na marina.
Romanian[ro]
Am vorbit cu toţi cei din port.
Russian[ru]
Я опросил всех владельцев яхт на той пристани.
Slovak[sk]
Potom som vypočúval všetkých v prístave.
Slovenian[sl]
Vprašal sem vse v marini.
Thai[th]
ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ
Turkish[tr]
Limandaki herkesle konuştum.