Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, набелязани в настоящото съобщение, представляват цялостна стратегия за справяне с тези предизвикателства.
Czech[cs]
Opatření oznámená v tomto sdělení tvoří komplexní strategii pro řešení těchto problémů.
Danish[da]
De tiltag, der præsenteres i denne meddelelse, udgør en samlet strategi for, hvordan disse udfordringer kan tackles.
German[de]
Die in dieser Mitteilung angekündigten Maßnahmen bilden zusammen eine umfassende Strategie, um diesen Herausforderungen zu begegnen.
Greek[el]
Οι δράσεις που ανακοινώνονται στην παρούσα ανακοίνωση αποτελούν συνολική στρατηγική για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών.
English[en]
The actions announced in this Communication form a comprehensive strategy to meet these challenges.
Spanish[es]
Las que se anuncian en la presente Comunicación conforman una estrategia global para hacer frente a esos problemas.
Estonian[et]
Käesolevas teatises esitatud meetmed moodustavad kõnealustele väljakutsele vastamiseks tervikliku strateegia.
Finnish[fi]
Tässä tiedonannossa esitellyt toimet muodostavat kattavan strategian, jolla pyritään vastaamaan näihin haasteisiin.
French[fr]
Les actions annoncées dans la présente communication composent une stratégie globale pour y répondre.
Hungarian[hu]
Az e közleményben közzétett intézkedések e problémák megoldására irányuló, átfogó stratégiát alkotnak.
Italian[it]
Gli interventi indicati nella presente comunicazione formano una strategia completa per dare una risposta a tali sfide.
Lithuanian[lt]
Šiame komunikate nurodyti veiksmai sudaro kompleksinę tų uždavinių sprendimo strategiją.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā uzskaitītie pasākumi veido visaptverošu stratēģiju šo problēmu risināšanai.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet imħabbra f’din il-Komunikazzjoni jiffurmaw parti minn strateġija komprensiva biex jintlaħqu dawn l-isfidi.
Dutch[nl]
De in deze mededeling aangekondigde acties maken deel uit van een brede strategie voor de aanpak van deze problemen.
Polish[pl]
Działania zapowiedziane w niniejszym komunikacie stanowią kompleksową strategię mającą na celu sprostanie tym wyzwaniom.
Portuguese[pt]
As ações anunciadas na presente comunicação constituem uma estratégia global para fazer face a estes desafios.
Romanian[ro]
Acțiunile anunțate în prezenta comunicare constituie o strategie cuprinzătoare, gândită pentru a răspunde acestor provocări.
Slovak[sk]
Opatrenia ohlásené v tomto oznámení predstavujú komplexnú stratégiu na riešenie uvedených problémov.
Slovenian[sl]
Ukrepi, napovedani v tem sporočilu, se povezujejo v celovito strategijo za spopadanje s temi izzivi.
Swedish[sv]
De åtgärder som anges i detta meddelande bildar en omfattande strategi för detta.