Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
1.3. The statement of infringement shall be drawn up faithfully by the Mauritanian coast guard on the basis of any alleged infringements found and entered in the inspection report drawn up following checks on the vessel.
Finnish[fi]
1.3 Mauritanian rannikkovartiosto laatii sääntöjen rikkomista koskevan selvityksen totuudenmukaisesti niiden rikkomisten perusteella, jotka on havaittu ja kirjattu alukselle tehtyjen tarkastusten perusteella laadittuun tarkastuskertomukseen.
Croatian[hr]
1.3 Mauritanijska obalna straža vjerno sastavlja zapisnik o povredi na temelju eventualnih povreda koje su utvrđene i unesene u izvješće o inspekcijskom pregledu nakon kontrole plovila.
Slovenian[sl]
1.3 Mavretanska obalna straža sestavi natančen zapisnik o kršitvi na podlagi morebitnih kršitev, ugotovljenih in zapisanih v poročilu o inšpekcijskem pregledu, sestavljenem po pregledu plovila.
Swedish[sv]
1.3 Mauretanska kustbevakningen ska upprätta ett överträdelseprotokoll som på ett troget sätt återger de överträdelser som konstaterats och angivits i den inspektionsrapport som upprättats efter fartygskontrollen.