Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Czech[cs]
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
Danish[da]
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
German[de]
Vorabentscheidungsverfahren – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Greek[el]
Προδικαστικά ερωτήματα — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
English[en]
Preliminary rulings – Jurisdiction of the Court – Police and judicial cooperation in criminal matters
Spanish[es]
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal
Estonian[et]
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisukysymykset – Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
Hungarian[hu]
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés
Italian[it]
Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
Lithuanian[lt]
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Policijos ir teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
Latvian[lv]
Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
Maltese[mt]
Domandi preliminari — Kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kooperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija f’materji kriminali
Dutch[nl]
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van Hof – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
Polish[pl]
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych
Portuguese[pt]
Questões prejudiciais – Competência do Tribunal de Justiça – Cooperação policial e judiciária em matéria penal
Romanian[ro]
Întrebări preliminare — Competența Curții — Cooperare polițienească și judiciară în materie penală
Slovak[sk]
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete