Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се научиш сам да взимаш решения!
Bosnian[bs]
Morate naučiti da sami donosite svoje odluke.
Czech[cs]
Musíš se naučit dělat vlastní rozhodnutí.
German[de]
Du musst lernen, deine eigenen Entscheidungen zu treffen.
English[en]
You have to learn to make your own decisions.
Spanish[es]
Tienes que aprender a tomar tus propias decisiones.
Finnish[fi]
Sinun täytyy oppia tekemään omat päätöksesi.
Croatian[hr]
Morate naučiti da sami donosite svoje odluke.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnod önálló döntéseket hozni.
Italian[it]
Devi imparare a prendere le decisioni di testa tua!
Dutch[nl]
Je moet leren je eigen beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Naucz się podejmować własne decyzje.
Portuguese[pt]
Deve aprender a tomar suas próprias decisões!
Romanian[ro]
Trebuie să înveţi să iei propriile decizii.
Slovenian[sl]
Moraš se naučiti sprejemati odločitve z lastno glavo.
Thai[th]
เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะเลือกตัดสินใจเอง
Turkish[tr]
Kendi kararlarını vermeyi öğrenmelisin.