Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Roční přidělené finanční částky povoluje rozpočtový orgán v mezích finančního výhledu
Danish[da]
De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de relevante finansielle overslag
German[de]
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde in den Grenzen der geltenden finanziellen Vorausschau bewilligt
Greek[el]
Οι ετήσιες πιστώσεις εξουσιοδοτούνται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός του ορίου των δημοσιονομικών προοπτικών
English[en]
The annual appropriations are authorised by the Budgetary Authority within the limits of the relevant financial perspective
Spanish[es]
La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas financieras
Estonian[et]
Iga-aastased assigneeringud kinnitab eelarvepädev institutsioon finantsperspektiivide piires
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa
French[fr]
Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite de la perspective financière concernée
Hungarian[hu]
Az éves előirányzatokat a költségvetési hatóság a vonatkozó pénzügyi terv keretei között engedélyezi
Italian[it]
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro il limite delle pertinenti prospettive finanziarie
Lithuanian[lt]
Biudžeto institucija leidžia metinius asignavimus, neviršijant atitinkamoje finansinėje perspektyvoje nustatytų ribų
Latvian[lv]
Gada apropriācijas budžeta lēmējiestāde piešķir attiecīgā finanšu plāna iespēju robežās
Dutch[nl]
De begrotingsautoriteit bepaalt aan de hand van de toepasselijke financiële vooruitzichten hoeveel er jaarlijks aan kredieten mag worden toegewezen
Polish[pl]
Środki roczne przyznawane są przez władze budżetowe w granicach właściwej perspektywy finansowej
Portuguese[pt]
As dotações anuais serão autorizadas pela Autoridade Orçamental dentro do limite das perspectivas financeiras
Slovak[sk]
Každoročné rozpočtové prostriedky sú v medziach príslušného finančného výhľadu povolené rozpočtovým orgánom
Slovenian[sl]
Letna sredstva odobri proračunski organ v mejah ustrezne finančne perspektive
Swedish[sv]
De årliga anslagen skall beviljas av den budgetansvariga myndigheten inom ramarna för relevant budgetplan