Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
предприемане на мерки по отношение на основни заплахи, по-специално специфични проблеми с преки последици за Съюза;
Czech[cs]
řešení hlavních hrozeb, zejména specifických problémů s přímými důsledky pro Unii;
Danish[da]
tackling af hovedtrusler, navnlig specifikke problemer med direkte følger for Unionen
German[de]
Maßnahmen gegen zentrale Bedrohungen, insbesondere die Regelung spezifischer Fragen mit unmittelbaren Auswirkungen für die Union;
Greek[el]
την αντιμετώπιση κύριων απειλών, ιδίως συγκεκριμένων προβλημάτων που έχουν άμεσες συνέπειες για την Ένωση·
English[en]
addressing key threats, especially specific problems with direct implications for the Union;
Spanish[es]
hacer frente a amenazas cruciales, en particular los problemas específicos que tienen consecuencias directas para la Unión;
Estonian[et]
käsitleda peamisi ohte, eelkõige konkreetseid probleeme, millel on otsene mõju liidule;
Finnish[fi]
vastaaminen keskeisiin uhkiin ja varsinkin erityisiin ongelmiin, joilla on suoria vaikutuksia unioniin;
French[fr]
à faire face aux menaces essentielles, en particulier aux problèmes spécifiques ayant des répercussions directes pour l'Union;
Croatian[hr]
suočavanje s glavnim prijetnjama, posebno specifičnim problemima koji izravno utječu na Uniju;
Hungarian[hu]
a jelentős veszélyek – különösen az Uniót közvetlenül érintő konkrét problémák – kezelése;
Italian[it]
affrontare le minacce principali e, particolarmente, i problemi specifici aventi implicazioni dirette per l'Unione;
Lithuanian[lt]
įveikti pagrindines grėsmes, visų pirma konkrečias problemas, turinčias tiesioginės įtakos Sąjungai;
Latvian[lv]
pievērsties galveno draudu novēršanai, jo īpaši risināt konkrētas problēmas, kas varētu tieši skart Savienību;
Maltese[mt]
l-indirizzar ta' theddidiet ewlenin, speċjalment ta' problemi speċifiċi b'implikazzjonijiet diretti għall-Unjoni;
Dutch[nl]
aanpakken van cruciale bedreigingen, in het bijzonder specifieke problemen met rechtstreekse gevolgen voor de Unie;
Polish[pl]
reagowanie na kluczowe zagrożenia, w szczególności konkretne problemy mające bezpośrednie skutki dla Unii;
Portuguese[pt]
Enfrentar as principais ameaças, em especial os problemas específicos com implicações diretas para a União;
Romanian[ro]
abordarea amenințărilor majore, în special a problemelor specifice cu implicații directe pentru Uniune;
Slovak[sk]
riešenie hlavných hrozieb, najmä osobitných problémov, ktoré priamo ovplyvňujú Úniu;
Slovenian[sl]
obravnavanje ključnih groženj, zlasti specifičnih problemov z neposrednimi posledicami za Unijo;
Swedish[sv]
ta itu med de största hoten, i synnerhet specifika problem med direkta konsekvenser för unionen,