Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet finder endvidere ikke anvendelse på visse kontrakter underlagt internationale aftaler, eller som skal indgås i henhold til en international organisations specifikke procedurer.
German[de]
Ausgeschlossen sind auch bestimmte Aufträge, die durch internationale Vereinbarungen oder durch das besondere Verfahren einer internationalen Organisationen geregelt werden.
Greek[el]
Επίσης ορισμένες συμβάσεις που διέπονται από διεθνείς συμφωνίες ή την ειδική διαδικασία ενός διεθνούς οργανισμού εξαιρούνται.
English[en]
Also certain contracts governed by international agreement or the particular procedure of an international organisation are excluded.
Spanish[es]
Por último, se excluyen algunos contratos que rige una acuerdo internacional o el procedimiento específico de una organización internacional.
Finnish[fi]
Direktiiviä ei sovelleta myöskään sopimuksiin, joita säännellään tietyillä kansainvälisillä sopimuksilla tai jotka tehdään kansainvälisen organisaation erityisen menettelyn mukaisesti.
French[fr]
De même, certains marchés régis par un accord international ou une procédure spécifique d'une organisation internationale sont exclus.
Italian[it]
Anche certi contratti disciplinati da accordi internazionali o dalla procedura particolare di un'organizzazione internazionale sono esclusi.
Dutch[nl]
Ook bepaalde opdrachten waarvoor internationale overeenkomsten of bijzondere procedures van een internationale organisatie gelden, zijn uitgesloten.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece com os contratos regidos por um acordo internacional ou celebrados por força do processo específico de uma organização internacional.
Swedish[sv]
Även vissa kontrakt som regleras av internationella avtal eller en internationell organisations särskilda förfaranden är undantagna.