Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това някои от автономните области са предоставили държавна помощ за експлоатация и поддръжка на мрежите.
Czech[cs]
Mimoto některé autonomní oblasti poskytly státní podporu na provozování a údržbu sítí.
Danish[da]
Endvidere har nogle af de selvstyrende regioner bevilget statsstøtte til drift og vedligeholdelse af nettene.
German[de]
Zudem haben einige Autonome Gemeinschaften staatliche Beihilfen für den Betrieb und die Instandhaltung der Netze gewährt.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, ορισμένες αυτόνομες κοινότητες έχουν χορηγήσει κρατική ενίσχυση για την εκμετάλλευση και τη συντήρηση των δικτύων.
English[en]
In addition, some of the Autonomous Communities have granted state aid for the operation and maintenance of the networks.
Spanish[es]
En otro orden de cosas, algunas Comunidades Autónomas han concedido ayuda estatal para la explotación y el mantenimiento de las redes.
Estonian[et]
Peale selle on mõned autonoomsed piirkonnad andnud riigiabi võrkude käitamiseks ja hooldamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi osa itsehallintoalueista on myöntänyt valtiontukea verkkojen käyttöön ja ylläpitoon.
French[fr]
Ainsi, certaines communautés autonomes ont accordé une aide d'État pour l'exploitation et la maintenance des réseaux.
Hungarian[hu]
Ezenfelül egyes autonóm közösségek állami támogatást nyújtottak a hálózatok üzemeltetésére és karbantartására is.
Italian[it]
Inoltre, alcune comunità autonome hanno concesso aiuti di Stato per lo sfruttamento e la manutenzione delle reti.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kurios autonominės bendruomenės suteikė valstybės pagalbą tinklų eksploatavimui ir priežiūrai.
Latvian[lv]
Jānorāda arī tas, ka vairākas autonomās kopienas piešķīra valsts atbalstu tīklu ekspluatācijai un uzturēšanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, uħud mill-Komunitajiet Awtonomi taw għajnuna mill-Istat għat-tħaddim u l-manutenzjoni tan-netwerks.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben sommige autonome gemeenschappen staatssteun verleend voor de exploitatie en het onderhoud van de netwerken.
Polish[pl]
Ponadto niektóre wspólnoty autonomiczne przyznały pomoc państwa na obsługę i utrzymanie sieci.
Portuguese[pt]
Além disso, algumas Comunidades Autónomas concederam um auxílio estatal para a exploração e manutenção das redes.
Romanian[ro]
În plus, unele comunități autonome au acordat ajutoare de stat pentru exploatarea și întreținerea rețelelor.
Slovak[sk]
Niektoré autonómne spoločenstvá navyše poskytli štátnu pomoc na prevádzku a údržbu sietí.
Slovenian[sl]
Poleg tega so nekatere avtonomne skupnosti dodelile državno pomoč za upravljanje in vzdrževanje omrežij.
Swedish[sv]
Dessutom hade vissa av de självstyrande regionerna beviljat statligt stöd för drift och underhåll av nätverken.