Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диджея е в разгара, има Tardis фото кaбинкa нaзaд, и, о Боже, храната!
Bosnian[bs]
DJ je super, iza je Tardis foto-kabina, a tek hrana!
Czech[cs]
DJ to rozjíždí, vzadu je Tardis fotobudka a navíc - jídlo!
Danish[da]
DJ'en er fed, vi har en TARDIS-fotobås og maden...
Greek[el]
Ο Dj σπέρνει, πίσω υπάρχει ένας θάλαμος για φωτογραφίες σαν το Τάρντις... και οι φαγητάρες μου!
English[en]
The deejay's on fire, there's a Tardis photo booth in the back room, and, my God, the food!
Spanish[es]
Y, oh, Dios mío, la comida!
Finnish[fi]
DJ on tulessa tuolla on Tardis-valokuvauskoppi ja ruoka on ilmiömäistä.
French[fr]
Le D. J. est super bon, il y a un stand photo TARDIS dans le fond, et mon Dieu, la nourriture.
Hebrew[he]
הדי.ג'יי לוהט, יש תא צילום של " טארדיס " מאחור, ואלוהים, האוכל!
Croatian[hr]
DJ rastura, Tardis kabina za slikanje je otraga i Bože moj, hrana!
Hungarian[hu]
A DJ teljesen bepörgött, hátul van egy TARDIS-fülke, a kajára pedig szavak sincsenek.
Italian[it]
Il deejay sta dando il bianco, c'e'un photo booth a forma di Tardis nel retro, e, o buon dio, il cibo...
Dutch[nl]
Een te gekke dj, een TARDIS-fotohokje... en dan het eten.
Portuguese[pt]
O DJ é um espectáculo, há uma Tardis para fotos nas traseiras, e a comida... meu Deus!
Romanian[ro]
DJ-ul e grozav, în camera din spate e o cabină foto care arată ca Tardis, iar mâncarea e extraordinară!
Russian[ru]
Ди-джей в огне, фотокабинка Тардис в кладовке, и, о боже мой, еда!
Slovenian[sl]
DJ zažiga, v zadnji sobi je foto kabina in o moj bog, kakšna hrana!
Serbian[sr]
Vatreni DJ, tamo iza je foto kućica Tardis, i, oh, moj Bože, hrana!
Swedish[sv]
Discjockeyn är glödhet, det står en Tardisfotoautomat i rummet bredvid och herregud... maten!
Turkish[tr]
Dj deli gibi çalıyor, arka tarafta Tardis fotoğraf kulübesi var ve hey yavrum, yemeklere gel.
Chinese[zh]
DJ 火力 全开 后面 有个 Tardis 快照 亭 而且 上帝 啊 食物 太赞 了