Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag nr. 37: vedrører bilaget, afsnit A, punkt 2; ændringen tager sigte på at indsætte et nyt litra om udstedelse af et certifikat til deltagere i aktiviteter som led i Det Europæiske År som bevis på, at de har deltagetRådet finder det ikke hensigtsmæssigt at følge dette ændringsforslag.
German[de]
Änderung 37: Anhang Abschnitt I Teil A Nummer 2 - Einfügung eines Buchstabens, wonach über die Beteiligung an den Aktivitäten des Europäischen Jahres eine Bescheinigung ausgestellt werden soll
Greek[el]
Τροπολογία 37: (σχετικά με την παράγραφο 2 του μέρους Α του παραρτήματος και που αποσκοπεί να προσθέσει ένα σημείο σχετικά με τη χορήγηση στους συμμετέχοντες στις δραστηριότητες για το ευρωπαϊκό έτος μιας βεβαίωσης περί της εν λόγω συμμετοχής).
English[en]
Amendment 37 - relating to point A (2) of the Annex and adding a point on the provision to those who participate in the activities organized within the European Year of a certificate of participation.
Spanish[es]
Enmienda 37:relativa al apartado 2 de la parte A del Anexo, encaminada a añadir un punto relativo a la entrega a los participantes en las actividades realizadas en el marco del Año Europeo, de una certificación que atestiguee dicha participación.El Consejo ha considerado que, por motivos de oportunidad, no debía aceptarse esta enmienda.
Finnish[fi]
Muutos 37: joka liittyy liitteessä olevan A kohdan 2 alakohtaan ja joka koskee osallistumistodistuksen antamista eurooppalaisen teemavuoden toimintaan osallistuville
French[fr]
Amendement n° 37: concernant le paragraphe 2 de la partie A de l'annexe et visant à ajouter un point relatif à la délivrance aux participants aux activités dans le cadre de l'année européenne, d'une attestation faisant état de cette participation.Le Conseil a estimé que, pour des raisons d'opportunité, cet amendement ne devait pas être retenu.
Italian[it]
Emendamento 37:relativo al punto 2 della parte A dell'allegato e inteso ad aggiungere un punto concernente il rilascio a coloro che parteciperanno alle attività organizzate nel quadro dell'Anno europeo di un certificato che attesti tale partecipazioneIl Consiglio ritiene che questo emendamento non debba essere accettato, per motivi di opportunità.
Dutch[nl]
Amendement 37: betreffende punt 2 van deel A van de bijlage - toevoeging van een punt betreffende de uitreiking aan de deelnemers aan de activiteiten in het kader van het Europees Jaar van een certificaat waarin deze deelneming vermeld staat.De Raad was van mening dat dit amendement om opportuniteitsredenen niet moet worden aanvaard.
Portuguese[pt]
Emenda 37: relativa ao no 2 do ponto A do anexo e com vista a aditar um ponto relativo à entrega aos participantes nas actividades realizadas no âmbito do Ano Europeu de um certificado relativo a essa participação.O Conselho considerou que, por motivos de oportunidade, esta emenda não deveria ser aceite.
Swedish[sv]
Ändring 37: (om punkt 2 i bilagans del A för tillägg av en punkt om utfärdande av ett certifikat till deltagarna i verksamheter som organiseras under Europarådet).