Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Носителите на свещеничеството имат тази власт и следва да я използват за борба с нечестивите влияния.
Cebuano[ceb]
Ang mga tighupot sa priesthood aduna nianang awtoridad ug kinahanglan nga gamiton kini sa pag-abog niini nga impluwensya.
Czech[cs]
Nositelé kněžství mají tuto pravomoc a mají ji používat k tomu, aby bojovali se zlovolnými vlivy.
Danish[da]
Præstedømmebærere har den myndighed og bør bruge den til at bekæmpe påvirkninger fra det onde.
German[de]
Priestertumsträger haben diese Vollmacht und sollen sie anwenden, um böse Einflüsse zu bekämpfen.
English[en]
Holders of the priesthood have that authority and should employ it to combat evil influences.
Spanish[es]
Los poseedores del sacerdocio tienen esa autoridad y deben emplearla para combatir malas influencias.
Finnish[fi]
Pappeudenhaltijoilla on valtuus siihen, ja heidän tulee käyttää sitä taistellakseen pahan vaikutuksia vastaan.
Fijian[fj]
O ira na matabete e tu vei ira na lewa ka dodonu me ra vakayagataka me ra valuta kina na veivakayarayarataki ni veika butobuto.
French[fr]
Les détenteurs de la prêtrise ont cette autorité et doivent s’en servir pour combattre les mauvaises influences.
Hungarian[hu]
A papságviselők rendelkeznek ezzel a felhatalmazással, és használniuk kell azt a gonosz hatások legyőzésére.
Indonesian[id]
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat.
Italian[it]
I detentori del sacerdozio hanno tale autorità e dovrebbero impiegarla per combattere le influenze malvagie.
Malagasy[mg]
Ireo mpihazona ny fisoronana dia manana izany fahefana izany ary tokony hampiasa izany mba hiadiana amin’ny hery misarika amin’ny ratsy.
Norwegian[nb]
Prestedømsbærere har denne myndighet, og skulle bruke den til å bekjempe onde innflytelser.
Dutch[nl]
Dragers van het priesterschap hebben dat gezag en dienen het aan te wenden om boze invloeden te bestrijden.
Polish[pl]
Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami.
Portuguese[pt]
Os portadores do sacerdócio têm essa autoridade e devem empregá-la para combater as más influências.
Romanian[ro]
Deţinătorii preoţiei au această autoritate şi trebuie s-o folosească pentru a îndepărta aceste influenţe.
Russian[ru]
У носителей священства есть для этого власть, и они должны пользоваться ею, чтобы противостоять злу.
Samoan[sm]
O ē ua umia le perisitua ua i ai lea pule ma e tatau ona faaaogaina e tau ai ma ia faatosinaga leaga.
Swedish[sv]
De som bär prästadömet har den makten och bör använda den i kampen mot onda inflytelser.
Tagalog[tl]
Taglay ng mga mayhawak ng priesthood ang karapatang iyon at dapat itong gamitin upang itaboy ang masasamang impluwensya.
Tongan[to]
ʻOku maʻu e mafai ko iá ʻe he kau maʻu lakanga fakataulaʻeikí pea ʻoku totonu ke fakafepakiʻi e tākiekina koví.
Tahitian[ty]
Tei te mau taea‘e tei mau i te autahu‘araa taua mana ra, e e mea ti‘a ia ratou ia faaohipa i te reira no te ti‘avaru i te mau mana o te ino.
Ukrainian[uk]
Носії священства мають таку владу і повинні застосовувати її, щоб протистояти цьому злу.
Vietnamese[vi]
Những người nắm giữ chức tư tế có thẩm quyền đó và cần phải sử dụng thẩm quyền đó để đánh lại các ảnh hưởng xấu xa.