Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعملٍ لمدة دقيقتين ستجني 10 آلاف دولار.
Bulgarian[bg]
За две минути работа прибираш 10,000 долара.
Bosnian[bs]
Za dvije minute posla u džepu imaš $ 10,000.
Czech[cs]
Za dvě minuty práce nabízím $ 10,000.
German[de]
Für zwei Minuten Arbeit bekommst du 10.000.
Greek[el]
Για μία δουλειά δύο λεπτών θα τσεπώσεις 10.000 δολάρια.
English[en]
For two minutes'work you pocket $ 10,000.
Spanish[es]
Por 2 minutos de trabajo, tendrá $ 10,000 en su bolsillo.
Estonian[et]
Kaheminutilise töö eest saate te 10000 dollarit.
Finnish[fi]
Kahden minuutin työstä sinä maksat 10 000.
Hebrew[he]
בשביל שתי דקות עבודה תרוויח עשרת אלפים דולר.
Croatian[hr]
Za dvije minute posla u džepu imaš $ 10,000.
Hungarian[hu]
2 perces melóért 10 ezer üti a markodat.
Italian[it]
Per due minuti di lavoro, intaschi 10 mila dollari.
Dutch[nl]
Voor twee minuten werk pak je 10.000 zakken.
Polish[pl]
Za 2 minuty pracy masz w kieszeni 10,000.
Portuguese[pt]
Por 2 minutos de trabalho, terá $ 10,000 em seu bolso.
Russian[ru]
10000 $ наличкой за две минуты работы.
Serbian[sr]
Za dva minuta posla u džepu imaš $ 10,000.
Turkish[tr]
İki dakikalık iş için 10.000 dolar.