Besonderhede van voorbeeld: -9172377375046688132

Arabic

إذا كنتما شركاء ، فلمَ لم يقل لك ؟

Bulgarian

Ако сте били партньори, защо не ви е казал за това?

Czech

Když jste byli partneři, proč vám o ní neřekl?

Greek

Αν ήσασταν συνέταιροι, γιατί δεν σ'το είπε;

English

If you were partners, why wouldn't he tell you that?

Spanish

Si ustedes eran compañeros, ¿por qué no se lo dijo?

Hebrew

אם הייתם שותפים, מדוע הסתיר זאת ממך?

Croatian

Ako ste bili partneri, zašto vam nije rekao?

Hungarian

Ha társak voltak, miért nem mondta el magának?

Italian

Se eravate soci, perche'non glielo avrebbe detto?

Polish

Jeśli byliście partnerami, dlaczego nie powiedział ci o tym?

Portuguese

Se eram sócios, por que ele não te contou isso?

Romanian

Dacă aţi fost parteneri, de ce nu ţi-a spus asta?

Serbian

Ako ste bili partneri, zašto vam nije rekao?

Turkish

Eğer ortaksanız, bunu sana neden söylemedi?