Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte mi důvod, abych vám vzal ještě víc.
Danish[da]
Giv mig en grund til at tage mere.
German[de]
Gib mir einen Grund, dir mehr zu nehmen.
English[en]
Give me a reason to take more.
Spanish[es]
Dame una razón para tomar más.
Estonian[et]
Anna põhjus võtta rohkemat.
French[fr]
Donnez-moi une raison d'en prendre plus.
Hebrew[he]
תן לי סיבה לקחת עוד.
Croatian[hr]
Daj mi razlog da ti uzmem još nešto.
Italian[it]
Mi dia una ragione per prendere qualcos'altro.
Polish[pl]
Daj mi tylko powód, by zająć więcej.
Portuguese[pt]
Me dê um motivo para tomar mais.
Romanian[ro]
Dă-mi un motiv să îţi iau şi mai mult.
Russian[ru]
Дайте мне повод забрать еще.
Serbian[sr]
Daj mi razlog da ti uzmem još nešto.