Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تريدي أن تقوليه ؟
Greek[el]
Τι ήθελες να πεις;
English[en]
What is it that you wanted to say?
Spanish[es]
¿Que es eso que querias decir?
French[fr]
Qu'est ce que t'as voulu dire?
Hungarian[hu]
Mit akartál mondani?
Polish[pl]
Chciałaś coś powiedzieć?
Romanian[ro]
Ce ai vrut sa spui?
Serbian[sr]
Šta si htela da mi kažeš?
Chinese[zh]
你 到底 要 說 什么 ?