Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومـــن مؤسسات الإقليــــم الأخرى مجلس الشيوخ العرفــي الذي تم تشكيله رسميا في 27 آب/أغسطس 1999، ويعتبر الضامن لهوية الكاناك.
English[en]
Another territorial institution, the Customary Senate, considered the guarantor of Kanak identity, was formally constituted on 27 August 1999.
Spanish[es]
Otra institución del Territorio, el Senado Consuetudinario, considerado garante de la identidad canaca, se constituyó oficialmente el 27 de agosto de 1999.
French[fr]
Le Sénat coutumier, institution territoriale considérée comme le garant de l’identité kanake, a été officiellement constitué le 27 août 1999.
Russian[ru]
Еще один институт территории — сенат коренного населения, выступающий гарантом сохранения канакской самобытности, был официально сформирован 27 августа 1999 года.