Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك الحضور إلى بيتي ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да дойдеш у нас?
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου;
English[en]
Um, can, can you come to my house?
Spanish[es]
¿Puedes venir a mi casa?
Persian[fa]
مي توني بياي اينجا ؟
Finnish[fi]
Onko jokin vialla?
French[fr]
Tu peux venir chez moi?
Hebrew[he]
אתה יכול לבוא אל הבית שלי?
Croatian[hr]
Možeš li doći do moje kuće?
Indonesian[id]
Um, c-bisa Anda datang ke rumah saya?
Italian[it]
Puoi... puoi venire da me?
Lithuanian[lt]
Tu gali atvažiuoti pas mane?
Dutch[nl]
Kun je naar me toe komen?
Portuguese[pt]
Podes vir a minha casa?
Romanian[ro]
Poţi să vii la mine?
Russian[ru]
Не мог ли ты приехать ко мне?
Slovenian[sl]
Lahko, prideš k meni?
Swedish[sv]
Kan du komma hem till mig?
Turkish[tr]
Evime gelebilir misin?