Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاافهم ما الذي يعنيه ذلك
Czech[cs]
Nevím, co to znamená.
Danish[da]
Jeg forstår ikke.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
English[en]
I don't know what that means.
Spanish[es]
No sé lo que significa eso.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida see tähendab.
Persian[fa]
منظورتون رو نميفهمم
Finnish[fi]
Mitä se tarkoittaa?
French[fr]
Et alors?
Hebrew[he]
אני לא יודע מה זה אומר.
Croatian[hr]
Ne razumijem što to znači.
Hungarian[hu]
Az mit jelent?
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa artinya itu
Icelandic[is]
Hvađ ūũđir ūađ?
Italian[it]
Non so cosa significhi.
Macedonian[mk]
Не разбирам што значи тоа.
Norwegian[nb]
Hva betyr det?
Dutch[nl]
Wat betekent dat?
Polish[pl]
Nie rozumiem, co to znaczy.
Portuguese[pt]
Eu não o que isso quer dizer.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce înseamnă asta.
Slovak[sk]
Neviem čo to znamená.
Albanian[sq]
Nuk e di çfarë do të thotë kjo.
Serbian[sr]
Ne razumem šta to znači.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad det innebär.
Turkish[tr]
Bu ne demek anlamadım.