Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت فقط أتابع ما يحصل في عالم الطب.
Bulgarian[bg]
Бях безучастен наблюдател на света на медицината.
German[de]
Ich habe die Welt der Medizin passiv beobachtet.
Greek[el]
Ήμουν παθητικός παρατηρητής του ιατρικού κόσμου.
English[en]
I was a passive observer of the medical world.
Spanish[es]
Era una observadora pasiva del mundo médico.
Persian[fa]
من در واقع شاهدی منفعل در زمینه ی دانش پزشکی بودم.
French[fr]
J'étais alors une observatrice passive du monde médical.
Hebrew[he]
והייתי צופה פאסיבית בעולם הרפואה.
Croatian[hr]
Pasivno sam promatrala svijet medicine.
Hungarian[hu]
Az orvostudomány világának passzív megfigyelője voltam.
Italian[it]
Ero un osservatrice passiva del mondo medico.
Japanese[ja]
私は医学界の傍観者でしたが
Korean[ko]
하지만, 고등학교에 진학할 때까지는
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر بە پەرۆش بووم دەربارەی جیهانێکی پزیشکی
Latvian[lv]
Es biju medicīnas pasaules pasīva novēotāja.
Dutch[nl]
Ik was een passieve observator van de medische wereld.
Polish[pl]
Byłam bierną obserwatorką świata medycyny.
Portuguese[pt]
Eu era uma observadora passiva do mundo da medicina.
Romanian[ro]
Eram un observator pasiv al lumii medicale.
Russian[ru]
Я была пассивным наблюдателем мира медицины.
Turkish[tr]
Tıbbi dünyanın seyircilerinden biri olmuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.
Chinese[zh]
在医学的世界里,我是个被动的学习者