Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ى) في الفقرة # (ز) من المنطوق، استعيض عن عبارة “التعاون التام مع” بعبارة “مواصلة التعاون مع”، وأضيفت عبارة “بمواصلة” قبل عبارة “باعتقال كل مقترفي جرائم الإبادة الجماعية المعروفين” مع حذف حرف الباء من كلمة “باعتقال” لتتناسب العبارة مع الصياغة العربية؛
English[en]
j) In operative paragraph # (g), the words “To cooperate fully with” were replaced by the words “To continue to cooperate with” and the words “continue to” were inserted before the words “arrest all known génocidaires”
Spanish[es]
j) En el apartado g) del párrafo # de la parte dispositiva se sustituyeron las palabras “Colaborar plenamente con” por las palabras “Continuar colaborando con” y se sustituyó la palabra “detenga” por las palabras “continúe procediendo a detener”
French[fr]
j) À l'alinéa g) du paragraphe # l'expression « De coopérer pleinement » a été remplacée par l'expression « De continuer de coopérer » et l'expression « arrête toutes les personnes connues pour avoir participé au génocide » a été remplacée par l'expression « continue d'arrêter toutes les personnes connues pour avoir participé au génocide »
Russian[ru]
j) в пункте # (g) постановляющей части слова «всесторонне сотрудничать» были заменены словами «продолжать сотрудничать» и слово «арестовало» было заменено словами «продолжало проводить аресты»
Chinese[zh]
j) 在执行部分第 # 段(g)分段,将该段第 # 行的“充分合作”改为“继续合作”,并将“要求刚果民主共和国逮捕”改为“要求刚果民主共和国继续逮捕”