Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
har de underskrivende parter indgivet en anmodning herom;
German[de]
Die Unterzeichnerparteien stellen hiermit diesen Antrag.
Greek[el]
ότι τα μέρη που υπογράφουν την παρούσα συμφωνία προβαίνουν σε τέτοιο αίτημα,
English[en]
Whereas the signatory parties hereby make such a request;
Spanish[es]
Considerando que, por la presente, las partes firmantes hacen esta petición,
Finnish[fi]
allekirjoittajaosapuolet esittävät tällaisen pyynnön,
French[fr]
vu que les parties signataires font cette demande par la présente,
Italian[it]
Considerando che le parti firmatarie avanzano richiesta in tal senso;
Dutch[nl]
Overwegende dat de ondertekenende partijen hierbij een dergelijk verzoek doen;
Portuguese[pt]
Considerando que as partes signatárias apresentaram um pedido desta natureza;
Swedish[sv]
Signatärerna framför härmed en sådan begäran.