Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And you know, as it turns out, people don't want to just dream about flying, nor do they want to watch us fly.
Spanish[es]
¿Y saben qué? A las personas no les basta con soñar con volar, ni con vernos volar.
Persian[fa]
و میدانید، مشخص شد، مردم نمیخواهند درباره پرواز کردن فقط رویاپردازی کنند، نمیخواهند هم پرواز کردن ما را تماشا کنند.
French[fr]
Vous savez quoi ? En fait, les gens ne souhaitent ni uniquement rêver de voler ni simplement nous regarder voler.
Italian[it]
E a quanto pare, la gente non vuole soltanto sognare di volare, né vogliono soltanto guardarci volare.
Korean[ko]
그런데 나중에 알고 보니.. 사람들은 그저 하늘을 나는 걸 꿈꾸고만 있지 않았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
،ئێوە دەزانن، هەروەک ئەوەی بۆمان دەرکەوت . خەڵکانێک نایانەوێت خەون بە فڕینەوە ببینن .
Portuguese[pt]
Você sabe, no fim, as pessoas não querem apenas sonhar com voar, nem querem só nos ver voar.
Romanian[ro]
Și știți, se pare că oamenii nu vor doar să viseze că zboară, sau să ne vadă pe noi zburând.
Russian[ru]
Оказывается, люди не хотят просто мечтать о полётах или смотреть, как летаем мы.
Turkish[tr]
Görünen o ki insanlar sadece uçmayı hayal etmekle kalmıyor, bizi uçarken izlemek de istemiyorlar.