Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Europa-Parlamentets aendringsforslag nr. 80 blev kun de konventionelle jernbanelinjer Palermo-Trapani og Siracusa-Agrigento medtaget blandt disse retningslinjer.
German[de]
Gemäß der Änderung Nr. 80 des Parlaments wurden lediglich die konventionellen Verbindungen Palermo - Trapani und Siracusa-Agrigento in die Leitlinien aufgenommen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την τροπολογία 80 του Κοινοβουλίου, μόνο οι συμβατικές γραμμές Palermo-Trapani και Siracusa-Agrigento περιλαμβανόταν στις κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
Under Parliament's amendment 80, only the conventional lines Palermo - Trapani and Siracusa-Agrigento were included in the guidelines.
Spanish[es]
De conformidad con la enmienda no 80 del Parlamento, sólo se incluyeron en las orientaciones las líneas convencionales Palermo-Trapani y Siracusa-Agrigento.
Finnish[fi]
Parlamentin tarkistuksessa 80 ainoastaan tavanomaiset rataosuudet Palermo-Trapani ja Syrakusa-Agrigento on sisällytetty suuntaviivoihin.
French[fr]
Conformément à l'amendement no 80 du Parlement, seules les lignes classiques Palerme-Trapani et Syracuse-Agrigente ont été incluses dans les orientations communautaires.
Italian[it]
Ai sensi dell'emendamento 80 del Parlamento, sono state incluse negli orientamenti soltanto le linee convenzionali Palermo-Trapani e Siracusa-Agrigento.
Dutch[nl]
Volgens amendement 80 van het Parlement werden alleen de conventionele lijnen Palermo-Trapani en Siracusa-Agrigento in de richtsnoeren opgenomen.
Portuguese[pt]
De acordo com a alteração 80 do Parlamento, apenas as linhas convencionais Palermo-Trapani e Siracusa-Agrigento foram incluídas nas orientações.
Swedish[sv]
Genom Europaparlamentets ändring 80 infördes endast de konventionella sträckorna Palermo-Trapani och Siracusa-Agrigento i riktlinjerna.