Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изплатените средства по програмата за СБП в областта на здравеопазването не са спазили препоръките на доклада от външната оценка при два от трите променливи транша.
Czech[cs]
Výplata prostředků odvětvové rozpočtové podpory pro zdravotnictví se odchýlila od doporučení externího hodnocení u dvou ze tří variabilních splátek.
Danish[da]
For to af de tre variable tranchers vedkommende afveg udbetalingen af budgetstżtte p sundhedsomr det fra anbefalingerne i den eksterne evalueringsrapport.
German[de]
Die Auszahlungsbetr ge der SBS f r das Gesundheitswesen wichen bei zwei der drei variablen Tranchen von den Empfehlungen aus dem externen Evaluierungsbericht ab.
English[en]
Disbursements under the health SBS deviated from the recommendations made by the external evaluation report for two variable tranches out of three.
Spanish[es]
Los desembolsos correspondientes al APS a la sanidad se apartaban de las recomendaciones formuladas en el informe de evaluaci n externa en dos tramos variables de cada tres.
Estonian[et]
Tervishoiu valdkondliku eelarvetoetuse väljamaksete puhul kaldusid kolmest muutuva summaga osamaksest kaks välishindamise aruandes esitatud soovitustest kõrvale.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltoalan sektoribudjettitukea koskevat maksut poikkesivat ulkoisessa arviointiraportissa suositelluista määristä kahdessa vaihtelevansuuruisessa erässä kolmesta.
French[fr]
Les d caissements accord s au titre de lŐABS pour le secteur de la sant allaient lŐencontre des recommandations formul es dans le rapport dŐ valuation externe pour deux des trois tranches variables.
Croatian[hr]
Isplate u okviru sektorske proračunske potpore za zdravstvo odstupale su od preporuka iznesenih u trima izvješćima o vanjskoj evalu‐ aciji za dvije od tri varijabilne tranše.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ágazati költségvetés-támogatás keretében történő folyósítások a három változó összegű részlet közül kettő esetében eltértek a külső értékelő jelentés ajánlásaitól.
Italian[it]
La somma di due delle tre quote variabili erogate nel quadro dellŐSBS del settore sanitario si discostata da quella indicata nelle raccomandazioni della relazione di valutazione esterna.
Latvian[lv]
Izmaksātās finansējuma mainīgo daļu summas NBA programmai veselības jomā divos gadījumos no trijiem atšķīrās no summām, kas bija ieteiktas ārējā novērtējuma ziņojumā.
Maltese[mt]
Żborżamenti taħt l-ABS fis-settur tas-saħħa ddevjaw mir-rakkomandazzjonijiet li saru mir-rapport ta ’ evalwazzjoni estern għal żewġ segmenti varjabbli minn tlieta.
Dutch[nl]
Bij twee van de drie variabele tranches weken de in het kader van de SBS voor volksgezondheid verrichte betalingen af van de in het externe evaluatieverslag gedane aanbevelingen.
Polish[pl]
W przypadku dwóch z trzech zmiennych transz pomocy w ramach sektorowego wsparcia budżetowego w dziedzinie zdrowia wypłaty środków odbiegały od zaleceń zawartych w sprawozdaniu z oceny zewnętrznej.
Portuguese[pt]
Em duas das tr s parcelas vari veis, os desembolsos no mbito do AOS no setor da sa de desviaram-se das recomenda es formuladas no relat rio de avalia o externa.
Romanian[ro]
Plățile de sprijin bugetar pentru sectorul sănătății s-au abătut de la recomandările formulate în raportul de evaluare externă în cazul a două dintre cele trei tranșe variabile.
Slovak[sk]
Platby v rámci SRP sa odkláňali od odporúčaní uvedených v externej hodnotiacej správe pri dvoch variabilných tranžiach z troch.
Slovenian[sl]
Izplačila v okviru sektorske proračunske podpore na področju zdravja so pri dveh spremenljivih tranšah od treh odstopala od priporočil, navedenih v poročilu o zunanjem vrednotenju.
Swedish[sv]
Utbetalningar inom det sektorsuppdelade budgetstödet för hälsa frångick rekommendationerna i utvärderingsrapporten när det gällde två av tre rörliga delbetalningar.