Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال انه يجوز تمديد العقد بموافقة الطرفين أو لأسباب تتعلق بظروف قاهرة
English[en]
The contract might be extended by agreement of the parties or for reasons of force majeure
Spanish[es]
El contrato debe prorrogarse por acuerdo de las partes o por razones de fuerza mayor
French[fr]
Le contrat peut être prorogé par convention entre les parties ou pour des raisons de force majeure
Russian[ru]
Договор может быть продлен по договоренности сторон или по причине форс-мажора
Chinese[zh]
特许权合同可依据双方当事人的协议展期,或因不可抗力原因展期。