Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke komme ind paa Unilec' s lange gennemgang af hvert aspekt af ordningen .
German[de]
Ich werde, dies vorausgeschickt, der Unilec nicht in der langen Prüfung folgen, der sie jeden Aspekt der geschaffenen Regelung unterzogen hat .
Greek[el]
Κατόπιν αυτού, δεν θα ακολουθήσω την Unilec στη μακρά εξέταση στην οποία υπέβαλε κάθε έποψη του κατ' αυτόν τον τρόπο θεσπισθέντος συστήματος.
English[en]
Having said this, I shall not go into Unilec' s lengthy examination of every aspect of this system .
Spanish[es]
Dicho esto, no seguiré el largo examen efectuado por Unilec para tratar cada aspecto del sistema así establecido.
Italian[it]
Ciò detto, non seguirò l' Unilec nel lungo esame a cui essa ha sottoposto ogni aspetto del sistema così istituito .
Dutch[nl]
Ik wil verzoekster echter niet volgen in het lange onderzoek dat zij aan alle bijzonderheden van het aldus ingevoerde stelsel heeft gewijd .
Portuguese[pt]
Dito isto, não seguirei a Unilec no longo exame a que submeteu todos os aspectos do sistema assim instituído.