Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Над 54 години, които са безработни, включително трайно безработни, или неактивни, неангажирани с образование или обучение
Czech[cs]
Ve věku nad 54 let, kteří jsou nezaměstnaní, a to i dlouhodobě, nebo neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy
Danish[da]
Over 54 år, som er ledige, herunder langtidsledige, erhvervsinaktive eller ikke under uddannelse
German[de]
Über 54-Jährige, die arbeitslos sind, einschließlich Langzeitarbeitsloser, oder die nicht erwerbstätig sind und keine schulische oder berufliche Bildung absolvieren
Greek[el]
Άνω των 54 ετών που είναι άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων, ή οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση
English[en]
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
Spanish[es]
Mayores de 54 años desempleados, incluidos los desempleados de larga duración y las personas inactivas que no siguen ningún programa de educación o formación
Estonian[et]
Üle 54-aastased, kes on töötud, sealhulgas pikaajalised töötud või tööturult eemalejäänud isikud, kes ei õpi ega osale koolitusel
Finnish[fi]
Työttöminä, pitkäaikaistyöttömät mukaan lukien, tai työelämän ulkopuolella olevat yli 54-vuotiaat osallistujat, jotka eivät ole koulutuksessa
French[fr]
Participants de plus de 54 ans qui sont sans emploi, y compris les chômeurs de longue durée, ou personnes inactives ne suivant ni enseignement ni formation
Croatian[hr]
Stariji od 54 godine koji su nezaposleni, uključujući dugotrajno nezaposlene, ili koji su neaktivni te se ne obrazuju i ne osposobljavaju
Hungarian[hu]
54 éven felüli, munkanélküli – beleértve a tartósan munkanélkülieket – vagy oktatásban vagy képzésben részt nem vevő inaktív személyek
Italian[it]
Persone di età superiore a 54 anni che sono disoccupate, inclusi i disoccupati di lunga durata, o inattive e che non seguono un corso di istruzione né una formazione
Lithuanian[lt]
Vyresni negu 54 metų asmenys, kurie yra bedarbiai, įskaitant ilgalaikius bedarbius, arba neaktyvūs nestudijuojantys ir nesimokantys asmenys
Latvian[lv]
Personas vecumā pēc 54 gadiem, kas ir bezdarbnieki, arī ilgstoši bezdarbnieki, vai izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas
Maltese[mt]
ersuni 'l fuq mill-età ta' 54 sena li jkunu qiegħda, inkluż dawk qiegħda fit-tul, jew inattivi u li jkunu barra mill-edukazzjoni jew taħriġ
Dutch[nl]
Ouder dan 54 jaar die werkloos zijn, met inbegrip van langdurig werklozen, of die inactief zijn en geen onderwijs of opleiding volgen
Polish[pl]
Osoby powyżej 54 lat, które są bezrobotne, łącznie z długotrwale bezrobotnymi, lub są bierne zawodowo i nie uczestniczą w kształceniu lub szkoleniu
Portuguese[pt]
Pessoas com mais de 54 anos de idade, que estejam desempregadas, incluindo desempregados de longa duração ou inativos que não seguem estudos nem ações de formação
Romanian[ro]
Persoane cu vârsta peste 54 de ani care sunt șomere, inclusiv șomeri de lungă durată, sau inactive, care nu urmează un program de educație de formare
Slovak[sk]
Osoby vo veku nad 54 rokov, ktoré sú nezamestnané, vrátane dlhodobo nezamestnaných alebo neaktívnych osôb, ktoré nie sú v procese vzdelávania ani odbornej prípravy
Slovenian[sl]
Starejši od 54 let, ki so brezposelni, vključno z dolgotrajno brezposelnimi, ali neaktivni in niso vključeni v izobraževanje ali usposabljanje
Swedish[sv]
Över 54 år som är arbetslösa, inbegripet långtidsarbetslösa, eller icke förvärvsarbetande som inte deltar i allmän eller yrkesinriktad utbildning