Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ги уведомява за съответната сума съгласно информацията, с която разполага.
Czech[cs]
Sdělí jim částku, o kterou se jedná a která vyplývá z informací, které má k dispozici.
Danish[da]
Den underretter dem om det beløb, der på grundlag af Kommissionens oplysninger automatisk vil blive frigjort.
German[de]
Sie teilt ihnen den betreffenden Betrag mit, wie er sich aus den ihr vorliegenden Angaben errechnet.
Greek[el]
Τις ενημερώνει για το επίμαχο ποσό, όπως αυτό προκύπτει από τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της.
English[en]
It shall inform them of the amount involved as indicated by the information in its possession.
Spanish[es]
La Comisión les informará de la cantidad correspondiente a dicha liberación en función de los datos de que disponga.
Estonian[et]
Komisjon teavitab neid oma valduses olevale teabele vastavast asjaomasest summast.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa niille ilman eri toimenpiteitä peruuntuvien talousarviositoumusten määrän, jonka se on laskenut hallussaan olevien tietojen perusteella.
French[fr]
Elle les informe du montant du dégagement d'office résultant des informations en sa possession.
Croatian[hr]
Obavješćuje ih o relevantnim iznosima, sukladno informacijama kojima raspolaže.
Hungarian[hu]
Tájékoztatja azokat a birtokában lévő információ által jelzett érintett összegről.
Lithuanian[lt]
Komisija joms praneša apie nurodytą susijusią sumą, remdamasi turima informacija.
Latvian[lv]
Tā informē tos par iesaistīto summu, kā norādīts tās rīcībā esošajā informācijā.
Maltese[mt]
Hija għandha tinfurmahom dwar l-ammont involut kif indikat mill-informazzjoni fil-pussess tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de begunstigde landen en de betrokken autoriteiten in kennis van het bedrag dat volgens de gegevens in haar bezit ambtshalve moet worden doorgehaald.
Polish[pl]
Komisja powiadamia wspomniane kraje i władze o kwocie automatycznego umorzenia wynikającej z posiadanych przez nią informacji.
Romanian[ro]
Comisia informează țările beneficiare și autoritățile implicate cu privire la suma în cauză, care reiese din informațiile pe care le deține.
Slovak[sk]
Informuje ich o sume, o ktorú ide, ako vyplýva z informácií, ktorými disponuje.
Slovenian[sl]
Obvesti jih o zadevnem znesku, kakor je razvidno iz informacij, ki jih ima na voljo.
Swedish[sv]
Kommissionen skall också informera dem om vilket belopp som kan komma att dras tillbaka på grundval av de uppgifter som kommissionen har tillgång till.