Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيّة افتراض نعمل عليه ؟
Bulgarian[bg]
А ние по коя теория работим?
Bosnian[bs]
Pod kojom pretpostavkom mi radimo?
Czech[cs]
A s jakým předpokladem pracujeme my?
Danish[da]
Og hvad antager vi?
Greek[el]
Εμείς τι υποθέτουμε;
English[en]
And what assumption are we working on?
Spanish[es]
¿Y bajo que premisa trabajamos nosotros?
Estonian[et]
Ja mis oletuse põhjal me töötame?
French[fr]
Et nous, on pense quoi?
Hungarian[hu]
És mi mit feltételezünk?
Indonesian[id]
Dan apa asumsi yang kita kerjakan?
Italian[it]
E su quale presupposto stiamo lavorando noi?
Macedonian[mk]
А на која претпоставка работиме ние?
Dutch[nl]
En wat denken wij?
Polish[pl]
A co my przyjmiemy?
Portuguese[pt]
E com que suposição nós estamos trabalhando?
Romanian[ro]
Şi noi pe ce idee ne bazăm?
Russian[ru]
А что будем предполагать мы?
Slovak[sk]
A čo máme predpokladať my?
Slovenian[sl]
In kaj sumimo mi?
Serbian[sr]
А која је наша претпоставка?
Swedish[sv]
Och vilket antagande jobbar vi utifrån?
Thai[th]
และข้อสัณนิษฐานอะไรที่ เรากําลังดําเนินการอยู
Turkish[tr]
Peki biz hangi varsayıma göre çalışıyoruz?
Vietnamese[vi]
Thế chúng ta làm việc với giả định gì?
Chinese[zh]
那 我们 是 怎么 认为 的 ?