Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل منظمتان غير حكوميتين، وهما منظمة المعونة الإنسانية ومنذ شباط/فبراير 2002 منظمة المكافحة الجماعية للألغام، القيام بأعمال إزالة الألغام بتنسيق مع المركز الوطني لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
Demining continues to be carried out by two non-governmental organizations, Humanitarian Aid (HUMAID) and, since February 2002, Lutamos Todos Contra as Minas (LUTCAM), under the coordination of the National Mine Action Coordination Centre (CAAMI) with support from UNDP.
Spanish[es]
Continúa la labor de remoción de minas que llevan a cabo dos organizaciones no gubernamentales, Humanitarian Aid (HUMAID) y, desde febrero de 2002, Lutamos Todos Contra as Minas (LUTCAM), bajo la coordinación del Centro Nacional de coordinación de actividades relacionadas con las minas y con el apoyo del PNUD.
French[fr]
Deux organisations non gouvernementales, Humanitarian Aid (HUMAID) et, depuis février 2002, Lutamos Todos Contra as Minas (LUTCAM), poursuivent les activités de déminage sous l’égide du Centre national de coordination des activités de déminage (CAAMI), avec l’appui du PNUD.
Russian[ru]
Две неправительственные организации — «Гуманитарная помощь» (HUMAID) и, с февраля 2002 года, «Все на борьбу с минами» (LUTCAM) — продолжают операции по разминированию, координируемые Национальным центром по координации деятельности, связанной с разминированием (НЦКДР), опираясь на поддержку ПРООН.