Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати фармацевтични правени от или съдържащи жен шен, гъба линг-жи, екстракти от птичи гнезда и/или алое
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky z ženšenu nebo obsahující ženšen, houby lingzhi, výtažky z ptačích hnízd a/nebo aloe
Danish[da]
Farmaceutiske præparater fremstillet af eller med indhold af ginseng, ling zhi, fuglereder og/eller aloe
German[de]
Pharmazeutische Präparate, die aus Ginseng, Lingzhi-Pilzen, Vogelnestern und/oder Aloe hergestellt sind oder diese enthalten
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα που έχουν κατασκευαστεί από ή περιέχουν ginseng, μανιτάρια lingzhi, φωλιές πτηνών και/ή αλόη
English[en]
Pharmaceutical preparations made from or containing ginseng, lingzhi mushrooms, bird's nests and/or aloes
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas con o que contengan jen-sen, setas lingzhi, nido de pájaro y/o aloe
Estonian[et]
Ženžennist valmistatud või ženženni, lindži seeni, linnupesi ja/või aaloet sisaldavad farmatseutilised preparaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, jotka on valmistettu ginseng-juuresta, lingzhi-sienestä, tuocha-teestä ja/tai aaloesta tai jotka sisältävät näitä aineita
French[fr]
Préparations pharmaceutiques réalisées avec ou à base de ginseng, de champignons lingzhi, de nids d'oiseau et/ou d'aloès
Hungarian[hu]
Gyógyászati készítmények, melyek különleges növényből készültek: zsen-szenből, lingzhi gombából, madárfészekből, aloából
Italian[it]
Prodotti farmaceutici a base di ginseng o contenenti ginseng, funghi lingzhi, estratti di nido d'uccello e/o aloe
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, pagaminti ar turintys ženšenio, lingzhi grybų, paukščių lizdų ekstraktų ir/ar alavijo
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, kas izgatavoti no žeņšeņa vai satur žeņšeņu, sēnes "lingzhi" (plakanpiepes), putnu ligzdas un/vai alveju
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi magħmulin minn jew jinkludu l-ġinseng, faqqiegħ tal- lingzi, bird's nest u/jew aloe vera
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten vervaardigd uit ginseng, lingzhipaddestoelen, vogelnestjes en/of aloë, of deze bestanddelen bevattend
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne zrobione z lub zawierające żeń-szeń, grzybki lingzhi, wyciągi z ptasich gniazd i/lub aloes
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos feitos com ou contendo ginseng, cogumelos lingzhi, extractos de "ninhos de aves" e/ou aloés
Romanian[ro]
Produse farmaceutice facute din sau continand ginseng, ciuperci, extracte de cuib de pasare si/sau aloe
Slovak[sk]
Farmaceutické preparáty vyrobené alebo obsahujúce žeň-šeň, huby lingzhi, extrakty z vtáčích hniezd a/alebo aloe
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, pripravljeni iz ali ki vsebujejo ginseng, gobe Ling-zhi, izvlečke iz ptičjih gnezd (Tuocha) in/ali alojo
Swedish[sv]
Farmacevtiska preparat som är gjorda av eller som innehåller ginseng, lingzhi svampar, fågelboar och/eller aloes