Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Подаръци, получени от членовете на Европейската комисия през 2009 и 2010 г.
Czech[cs]
Předmět: Dary, jež členové Komise obdrželi v letech 2009 a 2010
Danish[da]
Om: Gaver modtaget af kommissærer i 2009 og 2010
German[de]
Betrifft: Geschenke an Kommissionsmitglieder 2009 und 2010
Greek[el]
Θέμα: Δώρα που ελήφθησαν από Επιτρόπους το 2009 και το 2010
English[en]
Subject: Gifts received by Commissioners in 2009 and 2010
Spanish[es]
Asunto: Regalos recibidos por los Comisarios en 2009 y 2010
Estonian[et]
Teema: Kingitused komisjoni liikmetele 2009. ja 2010. aastal
Finnish[fi]
Aihe: Komission jäsenten vuosina 2009 ja 2010 saamat lahjat
French[fr]
Objet: Cadeaux reçus par des commissaires en 2009 et 2010
Hungarian[hu]
Tárgy: 2009 és 2010 között a biztosoknak adott ajándékok
Italian[it]
Oggetto: Doni ricevuti dai commissari nel 2009 e nel 2010
Lithuanian[lt]
Tema: Dovanos Komisijos nariams 2009 ir 2010 m.
Latvian[lv]
Temats: Dāvanas, ko komisāri saņēmuši 2009. un 2010. gadā
Maltese[mt]
Suġġett: Rigali mogħtija lill-Membri tal-Kummissjoni fl-2009 u l-2010
Dutch[nl]
Betreft: Door commissarissen in 2009 en 2010 ontvangen geschenken
Polish[pl]
Przedmiot: Prezenty dla członków Komisji w 2009 i 2010 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Presentes recebidos pelos Comissários em 2009 e 2010
Romanian[ro]
Subiect: Cadourile primite de comisari în 2009 și în 2010
Slovak[sk]
Vec: Dary pre členov Komisie v rokoch 2009 a 2010
Slovenian[sl]
Zadeva: Darila, ki so jih prejeli člani Komisije v letih 2009 in 2010
Swedish[sv]
Angående: Gåvor mottagna av kommissionsledamöter under 2009 och 2010