Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezasáhli jsme ho, kde ho to nejvíce bolí.
German[de]
( Fu ) So haben wir ihn noch nicht wirklich getroffen.
Greek[el]
Δεν τον χτυπήσαμε εκεί που πονάει.
English[en]
We did not get him where it hurts.
Spanish[es]
No le hemos dado en donde más le duele.
Estonian[et]
Aga see on ta nõrk koht.
French[fr]
Nous ne pourrons pas l'avoir par où ça fait mal.
Croatian[hr]
Nismo ga udarili gdje ga boli.
Hungarian[hu]
Nem ismerjük a gyenge pontját.
Dutch[nl]
We hebben hem nog niet geraakt waar het pijn doet.
Polish[pl]
Nie zaatakowaliśmy go tam gdzie go boli.
Portuguese[pt]
Não o atingimos onde dói.
Romanian[ro]
Noi nu-l lua în cazul în care doare.
Slovak[sk]
Nezasiahli sme ho, kde ho to najviac bolí.
Slovenian[sl]
Nismo mu prizadejali prave bolečine.
Albanian[sq]
Ne nuk e dimë se ku e ka pikën e dobët.
Serbian[sr]
Nismo ga udarili gde ga boli..