Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
During the "rush" James Douglas, Governor of Vancouver Island and manager of the Hudson's Bay Company's Pacific business, took prompt action to secure British sovereignty and enforce the Company's trade monopoly.
French[fr]
Pendant la ruée vers l'or, James Douglas, gouverneur de l'île de Vancouver et administrateur des intérêts de la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le Pacifique, fait respecter la souveraineté de l'Angleterre tout en consolidant le monopole de la Compagnie.