Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لن أقوم بغسل الأطباق.
Bulgarian[bg]
Ами, аз... аз няма да прибирам съдовете.
Czech[cs]
No, já... nebudu mít nádobí.
English[en]
Well, I'm not doing the dishes.
Spanish[es]
Pues no lavaré los platos.
Persian[fa]
من ضرفها رو جمع نميكنم
Croatian[hr]
Dobro, ja neću prati suđe.
Hungarian[hu]
Én nem mosogatok!
Indonesian[id]
Baiklah, aku tak mau makan.
Italian[it]
Beh, non ho intenzione di lavare i piatti.
Portuguese[pt]
Não vou lavar a louça.
Romanian[ro]
Nu spăl eu vasele.
Russian[ru]
Я не буду есть.
Serbian[sr]
Добро, ја нећу прати судове.
Turkish[tr]
Ben... ben tabakları yıkamam.