Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقّ حيث تَركتُه.
Bulgarian[bg]
Точно там, където ги оставих.
Czech[cs]
Přesně tam, kde jsem to nechal.
Greek[el]
Ακριβώς εκεί που το άφησα.
English[en]
Right where I left it.
Spanish[es]
Justo donde lo dejé.
French[fr]
Là où je les ai laissés.
Hebrew[he]
בדיוק איפה שהשארתי אותו.
Hungarian[hu]
Pont ahol hagytam őket.
Italian[it]
Proprio dove l'avevo lasciato.
Dutch[nl]
Precies waar ik het achtergelaten heb.
Polish[pl]
Dokładnie tam, gdzie je zostawiłem.
Portuguese[pt]
Bem onde o deixei.
Russian[ru]
Там же, где я их оставил.
Slovenian[sl]
Točno tam, kjer sem ga pustil.
Serbian[sr]
Tačno gdje sam ga ostavio.
Turkish[tr]
Tam da buraktığım yerde.