Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво?
Czech[cs]
Tak o co ti tedy jde?
German[de]
Was ist dir dann wichtig?
English[en]
Then what do you care about?
Spanish[es]
¿Qué te importa?
Finnish[fi]
Mistä sitten välität?
French[fr]
Que veux-tu alors?
Croatian[hr]
Do čega ti je stalo?
Italian[it]
Allora cos'è che vuoi?
Dutch[nl]
Wat interesseert je dan?
Portuguese[pt]
Para que você liga?
Romanian[ro]
Atunci de ce îţi pasă?
Russian[ru]
А что тебя заботит?
Turkish[tr]
Öyleyse umurunda olan ne?