Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Det er ikke tilladt at fotokopiere de dokumenter, der har ligget til grund for undersøgelsen med henblik på vurderingen af miljøindvirkningen. Rådhuset i Vilaflor, som er den mest berørte part i sagen, er heller ikke i besiddelse af disse dokumenter.
German[de]
(3) Es ist verboten, Fotokopien der Dokumente über die Umweltverträglichkeitsprüfung zu machen; auch die in erster Linie betroffene Gemeindeverwaltung von Vilaflor besitzt sie nicht!
Greek[el]
(3) Δεν επετράπη να φωτοτυπηθούν τα βασικά έγγραφα της μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ούτε και το Δημαρχείο του Vilaflor, που κυρίως το αφορά ηπόθεση, κατέχει αυτά τα έγγραφα.
English[en]
(3) There is a ban on making photocopies of the environmental impact assessment study documents, which have not even been made available to the Vilaflor authorities, which represent the area most affected.
Spanish[es]
(3) ¡No se permiten fotocopias de los documentos del estudio de evaluación del impacto ambiental, ni el Ayuntamiento de Vilaflor, principal afectado, los tiene!
Finnish[fi]
(3) Ympäristövaikutusten arvioinnista ei saa ottaa kopioita! Vilaflorin kunnanvaltuustolla, jota asia eniten koskee, ei myöskään ole niitä!
French[fr]
(3) Il n'est pas autorisé de photocopier les documents de base de l'étude d'évaluation de l'impact sur l'environnement. La mairie de Vilaflor, concernée au premier chef, n'est pas davantage en possession de ces documents.
Italian[it]
(3) Non è possibile fare fotocopie dei documenti della valutazione dell'impatto ambientale, e il comune di Vilaflor, principale interessato, non dispone di tali documenti!
Dutch[nl]
(3) Er mogen geen fotokopieën gemaakt worden van de documenten van de milieueffectbeoordeling. Zelfs het gemeentebestuur van Vilaflor, toch de belangrijkste betrokkene, krijgt geen kopie!
Portuguese[pt]
(3) Não é permitido fotocopiar os documentos relativos à avaliação do impacto ambiental; a Câmara Municipal de Vilaflor, principal município afectado, também não teve acesso a esses documentos!
Swedish[sv]
(3) Det är inte tillåtet att göra kopior av de handlingar som legat till grund för miljökonsekvensanalysen, och inte ens Vilaflors stadsstyrelse, som i första hand berörs, har tillgång till dessa handlingar!