Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم بحاجة للجيداي الآن أكثر من أي وقت آخر
Bulgarian[bg]
Сега светът се нуждае от джедаите повече от всякога.
Czech[cs]
Svět teď potřebuje Jedie víc, než kdy předtím.
Danish[da]
Verden har brug for Jedi'erne nu mere end nogensinde.
German[de]
Die Welt braucht die Jedis, heute mehr als je zuvor.
Greek[el]
Ο κόσμος χρειάζεται τώρα τους Τζεντάι πιο πολύ από ποτέ.
English[en]
The World needs the Jedis now more than ever.
Spanish[es]
El mundo necesita al Jedi ahora, más que nunca.
Persian[fa]
دنيا بيشتر از هميشه به جداي ها نياز داره
Finnish[fi]
Maailma tarvitsee jedejä nyt enemmän kuin koskaan.
French[fr]
Le monde a plus que jamais besoin des Jedis.
Hebrew[he]
העולם צריך את הג'די, עכשיו יותר מתמיד.
Croatian[hr]
Svijet treba jedije više nego ikad.
Hungarian[hu]
A világnak szüksége van a Jedikre, most jobban mint valaha.
Italian[it]
Il mondo ha bisogno di uno Jedi ora più che mai.
Macedonian[mk]
Светот има потреба од Џедаи повеќе од кога и да е.
Norwegian[nb]
Verden trenger jediene mer enn noensinne.
Dutch[nl]
De Wereld heeft de Jedi's nu meer dan ooit nodig.
Portuguese[pt]
O mundo precisa de um Jedi agora mais do que nunca.
Romanian[ro]
Lumea are nevoie de un Jedi mai mult ca niciodată.
Russian[ru]
Миру теперь нужен Джедай как никогда прежде.
Slovenian[sl]
Svet potrebuje Menihe bolj, kot kdajkoli.
Albanian[sq]
Botes i duhet Gjedit me shume se kurre
Serbian[sr]
Svetu trebaju Džedaji više nego ikad.
Swedish[sv]
Världen behöver Jedis nu mer än nånsin.
Turkish[tr]
Dünya'nın Jedilere her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Thế giới cần những Jedi, hơn bao giờ hết.
Chinese[zh]
當今 世界 比 以前 更 需要 超異 能 部隊