Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата от 1995 г. за защита на личните данни[1] бележи важен исторически етап в развитието на защитата на личните данни в Европейския съюз.
Czech[cs]
Směrnice o ochraně údajů z roku 1995[1] se stala milníkem v historii ochrany osobních údajů v Evropské unii.
Danish[da]
Med databeskyttelsesdirektivet[1] fra 1995 blev der sat en historisk milesten i beskyttelsen af personoplysninger i Den Europæiske Union.
German[de]
Die Datenschutzrichtlinie von 1995[1] war ein Meilenstein in der Entwicklung der Datenschutzpolitik der Europäischen Union.
Greek[el]
Η οδηγία του 1995 για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα[1] αποτελεί ορόσημο στην ιστορία της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Ευρωπαϊκή ́Ενωση.
English[en]
The 1995 Data Protection Directive[1] set a milestone in the history of the protection of personal data in the European Union.
Spanish[es]
LA DIRECTIVA RELATIVA A LA protección de datos de 1995[1] estableció un hito en la historia de la protección de los datos personales en la Unión Europea.
Estonian[et]
1995. aasta andmekaitsedirektiiv[1] on Euroopa Liidus isikuandmete kaitse valdkonnas äärmiselt oluline õigusakt.
Finnish[fi]
Vuonna 1995 hyväksytty tietosuojadirektiivi[1] oli merkittävä rajapyykki henkilötietojen suojaamisen historiassa Euroopan unionissa.
French[fr]
La directive sur la protection des données de 1995[1] a posé un jalon dans l'histoire de la protection des données à caractère personnel dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az 1995. évi adatvédelmi irányelv[1] mérföldkövet jelentett a személyes adatok Európai Unión belüli védelmének történetében.
Italian[it]
La direttiva del 1995[1] è una pietra miliare nella storia della protezione dei dati personali nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
1995 m. Duomenų apsaugos direktyva[1] – labai svarbus teisės aktas Europos Sąjungos asmens duomenų apsaugos istorijoje.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības direktīva[1], ko pieņēma 1995. gadā, iezīmēja jaunu pavērsienu personas datu aizsardzības vēsturē Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Dejta[1] tal-1995 stabbilixxiet pass importanti fl-istorja tal-protezzjoni tad-dejta personali fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De gegevensbeschermingsrichtlijn van 1995[1] vormde een mijlpaal in de geschiedenis van de bescherming van persoonsgegevens in de Europese Unie.
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie ochrony danych z 1995 r.[1] stanowiła kamień milowy w historii ochrony danych osobowych w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Directiva da Protecção de Dados de 1995[1] constituiu um marco na história da protecção de dados pessoais na União Europeia.
Romanian[ro]
Directiva privind protecția datelor cu caracter personal din 1995[1] a reprezentat un punct de reper în istoria protecției datelor cu caracter personal în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Smernica o ochrane údajov z roku 1995[1] sa stala medzníkom v histórii ochrany osobných údajov v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Direktiva o varstvu podatkov[1] iz leta 1995 je mejnik v zgodovini varstva osebnih podatkov v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Direktivet om skydd av personuppgifter[1] från 1995 innebar ett stort framsteg för skyddet av personuppgifter i Europeiska unionen.