Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevědí co to je, proč to tam je a kam to zařadit.
German[de]
Sie wissen nicht, was es ist, warum es da ist, zu wem es gehört.
Greek[el]
Δεν ξέρουν τι είναι, γιατί είναι εκεί ή σε ποιον ανήκει.
English[en]
They don't know what it is, why it's there or who it belongs to.
Spanish[es]
No saben qué es, por qué está ahí o a quién pertenece.
Estonian[et]
Nad ei tea, mis see on, miks see seal on või kellele see kuulub.
Finnish[fi]
He eivät tiedä, mikä se on, ja miksi se on siellä.
French[fr]
Ils ignorent ce que c'est, pourquoi c'est là, à qui ça appartient.
Hebrew[he]
הם לא יודעים מה זה, למה הוא שם, או למי הוא שייך.
Croatian[hr]
Ne znaju što je to, zašto je tamo i kome pripada.
Hungarian[hu]
Nem tudják, mi az, miért van ott, és kié.
Italian[it]
Non sanno cos'è, perché è lì e a chi appartiene.
Polish[pl]
Nie wiedzą, co to jest, ani do kogo należy.
Portuguese[pt]
Não sabem o que é ou o que faz lá.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce e, de ce e acolo sau cui aparţine.
Serbian[sr]
Ne znaju šta je to, zašto je tamo i kome pripada.