Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми каза, че Манцини я е бутнал и я е заплашил да я убие.
Czech[cs]
Řekla mi jak ji Mancini strčil k zemi, a vyhrožoval jí že ji zabije.
German[de]
Sie hat mir gesagt, dass Mancini sie nach unten geschubst und gedroht hat, sie umzubringen.
Greek[el]
Μου είπε πως ο Μανσίνι την έριξε κάτω και απείλησε να τη σκοτώσει.
English[en]
She told me that Mancini pushed her down, and threatened to kill her.
Spanish[es]
Ella me dijo que Mancini la empujó hacia abajo, y amenazó con matarla.
Croatian[hr]
Rekla je da ju je Mancini gurnuo i prijetio da će je ubiti.
Dutch[nl]
Ze zei dat Mancini haar vasthield en dreigde te doden.
Polish[pl]
Mancini ją popchnął i groził, że zabije.
Portuguese[pt]
Ela me disse que Mancini a empurrou e ameaçou matá-la.
Romanian[ro]
Ea mi-a spus că Mancini a îmbrâncit-o şi a ameninţat-o cu moartea.
Slovak[sk]
Povedala mi ako ju Mancini sotil k zemi, a vyhrážal sa jej že ju zabije.
Slovenian[sl]
Pravi, da jo je Mancini porinil in grozil, da jo bo ubil.
Serbian[sr]
Rekla je da ju je Mancini gurnuo i prijetio da će je ubiti.
Turkish[tr]
Bana Mancini'nin onu aşağıya ittiğini ve öldürmekle tehdit ettiğini söyledi.