Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أشعر بهذا فعلاً.
Bulgarian[bg]
Да, всъщност съм такъв.
Czech[cs]
Jo, vlastně jsem.
German[de]
Ja, das bin ich.
English[en]
Yeah, I am, actually.
Spanish[es]
De hecho, sí.
Finnish[fi]
Itse asiassa olen.
French[fr]
Oui, carrément.
Hebrew[he]
כן, למען האמת.
Croatian[hr]
Da, jesam.
Hungarian[hu]
Igen, ami azt illeti, az vagyok.
Italian[it]
Sì, lo sono, in effetti.
Norwegian[nb]
Ja, det er jeg faktisk.
Dutch[nl]
Ja, eigenlijk wel.
Polish[pl]
Tak, jestem.
Portuguese[pt]
Tenho, sim.
Russian[ru]
Ну вообще-то да
Turkish[tr]
Evet, duyuyorum aslında.