Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· Det står medlemsstaterne frit at oprette reguleringsfonde, som producenterne eller deres sammenslutninger kan tilslutte sig på frivilligt grundlag over en femårig periode.
German[de]
· es steht den Mitgliedstaaten frei, Ausgleichsfonds zu errichten, denen ihre Erzeuger oder ihre Erzeugerorganisationen freiwillig für fünf Jahre beitreten können.
Greek[el]
· Τα κράτη μέλη δύνανται ελευθέρως να ιδρύουν ρυθμιστικά ταμεία στα οποία οι κτηνοτρόφοι ή οι ομάδες παραγωγών θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν σε προαιρετική βάση για 5 έτη.
English[en]
· Member States are free to establish regulatory funds which their pig farmers or producer groups may join on a voluntary basis for five years.
Spanish[es]
· Los Estados miembros son libres de crear fondos de regulación, en los que podrán participar los criadores o las agrupaciones de productores sobre una base voluntaria durante 5 años.
French[fr]
· Les États membres sont libres d'instaurer des fonds de régulation, auxquels leurs éleveurs ou leurs groupements de producteurs peuvent participer sur une base volontaire pendant 5 ans.
Italian[it]
- gli Stati membri sono liberi di istituire fondi di regolazione, a cui i loro allevatori o le loro associazioni di produttori possono partecipare su base volontaria quinquennale.
Portuguese[pt]
· Os Estados-Membros são livres de instaurar fundos de regulação nos quais podem participar suinicultores ou agrupamentos de produtores, numa base voluntária e durante 5 anos.
Swedish[sv]
· Medlemsstaterna tillåts inrätta utjämningsfonder, i vilka uppfödarna och deras organisationer kan delta på frivillig basis i fem år.