Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و رغم ذالك أنت مرتطبة به
Bulgarian[bg]
А вие сте прикована към него.
Czech[cs]
A zatím jste s ním svázána.
Danish[da]
Og alligevel er De bundet til ham.
Greek[el]
Κι όμως είστε δεσμευμένη μαζί του.
English[en]
And yet you are tied to him.
Spanish[es]
Y aún así estás casada con él.
Finnish[fi]
Olette kuitenkin sidottu häneen.
French[fr]
Cependant, vous êtes liés.
Hebrew[he]
ולמרות זאת, את קשורה אליו.
Croatian[hr]
A ipak ste vezani za njega.
Hungarian[hu]
És mégis hozzá tartozol.
Italian[it]
Ed eppure siete legata a lui.
Dutch[nl]
En toch bent U gebonden aan hem.
Polish[pl]
A jednak jesteś jego małżonką.
Portuguese[pt]
E ainda assim, está ligada a ele.
Romanian[ro]
Cu toate astea, eşti legată de el.
Russian[ru]
Но вы привязаны к нему.
Slovenian[sl]
In vseeno ste vezani z njim.
Serbian[sr]
A ipak ste vezani za njega.
Turkish[tr]
Ve sen de ona bağlısın.
Vietnamese[vi]
Và em chưa ràng buộc với ông ấy.