Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Aniž by šlo o kritéria prověřování, jedná se o prvky usnadňující rozhodnutí.
German[de]
Obgleich es sich dabei nicht um die Kriterien der Überprüfung handelt, sind es doch Aspekte, die bei der Entscheidungsfindung von Nutzen sein werden.
Greek[el]
Αν και δεν συνιστούν κριτήρια ελέγχου, τα στοιχεία αυτά διευκολύνουν τη λήψη αποφάσεων.
English[en]
While these are not screening criteria, they are aspects that will help decision-making.
Spanish[es]
Si bien no son criterios para el control, sí son elementos que contribuyen a la toma de decisiones.
Estonian[et]
Need üksikasjad ei ole küll taustauuringute puhul kehtivad kriteeriumid, kuid hõlbustavad siiski otsuste tegemist.
Finnish[fi]
Vaikka nämä eivät ole seurantaa koskevia kriteereitä, ne ovat tietoja, jotka helpottavat päätöksentekoa.
French[fr]
Sans que ce ne soient des critères pour le filtrage, ce sont des éléments facilitant l’aide à la décision.
Italian[it]
Senza che si tratti necessariamente di criteri per il controllo, sono elementi che sono di ausilio ai fini di una decisione.
Lithuanian[lt]
Nors tai ir nėra tikrinimo kriterijai, šie aspektai supaprastina sprendimų priėmimą.
Maltese[mt]
Mingħajr ma jkunu kriterji għall-iskrinjar, dawn huma elementi li jiffaċilitaw it-teħid tad-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Hoewel het hier niet gaat om criteria voor screening, zijn het elementen die de ondersteuning van de besluitvorming vergemakkelijken.
Polish[pl]
Chociaż nie są to kryteria monitorowania, to są to aspekty, które ułatwią podejmowanie decyzji.
Portuguese[pt]
Embora não sejam critérios de análise, estes elementos facilitam a decisão. II.
Romanian[ro]
Deși acestea nu sunt criterii de examinare, aceste elemente facilitează luarea unei decizii.
Slovak[sk]
Tieto kritériá nemajú slúžiť na preverovanie, ale predstavovať pomoc pri rozhodovaní.
Slovenian[sl]
To sicer niso merila za pregled, so pa vidiki, ki bodo v pomoč pri sprejemanju odločitev.
Swedish[sv]
Dessa kriterier gäller inte granskningen, utan aspekter som bidrar till beslutsfattandet.