Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتصبح بطل بـ نظر ( سوكي ) ؟
Bulgarian[bg]
Да се покажеш като герой пред Суки?
Czech[cs]
Abys před Sookie vypadal jako hrdina?
Greek[el]
Για να το παίξεις ήρωας στη Σούκι;
English[en]
So that you'll look like a hero to Sookie?
Spanish[es]
¿Para parecer un héroe delante de Sookie?
Persian[fa]
براي اينکه تو چشم ( سوکي ) يک قهرمان بشي ؟
French[fr]
Pour avoir l'air d'un héros auprès de Sookie?
Croatian[hr]
Da ispadneš kao heroj pred Sookie?
Hungarian[hu]
Hogy előadhasd a hőst Sookienak?
Italian[it]
Cosi'da sembrare un eroe agli occhi di Sookie?
Dutch[nl]
Om de held te spelen voor Sookie?
Polish[pl]
Chcesz wyjść przed Sookie na bohatera?
Portuguese[pt]
Para a Sookie te ver como um herói?
Romanian[ro]
Ca să arăţi ca un erou în faţa lui Sookie?
Russian[ru]
Чтобы выглядеть героем в глазах Соки?
Slovak[sk]
Aby si pred Sookie vyzeral ako hrdina?
Slovenian[sl]
Da boš izgledal kot junak pred Sookie?
Swedish[sv]
Så att Sookie ska se dig som hjälte?
Thai[th]
อยากเป็นฮีโร่ในสายตาซูกี้รึไง?
Turkish[tr]
Böylece Sookie'nin gözünde kahraman olacaksın diye mi?
Vietnamese[vi]
Như vậy anh sẽ giống như một anh hùng đối với Sookie?