Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да остане няколко дни тук, докато й намерят приемно семейство.
Greek[el]
Ίσως μπορεί να μείνει εδώ για λίγα βράδια, μέχρι να βρουν μια θετή οικογένεια γι'αυτήν.
English[en]
Maybe she could stay here for a couple of nights until they find a foster family for her.
Spanish[es]
Quizá podría quedarse aquí varias noches hasta que la encuentren una familia adoptiva.
Finnish[fi]
Ehkä hän voisi olla täällä pari yötä, kunnes he löytävät hänelle sijaisperheen.
French[fr]
Elle pourrait rester ici, en attendant de trouver une famille.
Hungarian[hu]
Talán itt maradhatna egy pár éjszakára... amíg nem találak neki örökbefogadó családot.
Italian[it]
Forse lei potrebbe stare qui per un paio di notti, fino a quando non trovate una famiglia adottiva per lei.
Dutch[nl]
Misschien kan ze hier een paar nachten blijven, totdat ze een pleeggezin voor haar vinden.
Polish[pl]
Może mogłaby pozostać u nas kilka nocy, nim znajdziecie dla niej rodzinę zastępczą.
Portuguese[pt]
Ela pode ficar aqui por algumas noites até que encontre uma família para ela?
Romanian[ro]
Ar putea sta la noi câteva zile până îi găsiţi o familie.
Serbian[sr]
Možda bi mogla da ostane ovde na nekoliko noći dok joj ne pronađu hraniteljsku porodicu.